Does the whole value of the Kogan.com Gift Card need to used in one transaction?

No. If your cart value is less than the remaining credit balance of your Kogan.com account, your Kogan.com account balance will only be reduced by the amount as it appears in your cart.