When Windows is asking for this 8 digit pin, it is referring to the 'WPS Pin'.
You can identify this by logging into the router's default address of http://192.168.0.1
Then navigate to the 'Wireless' -> 'WPS page'. The 'Self PIN' Number is what you require.